原文刊載於 The New Yorker ，作者為姜峯楠(Ted Chiang)，是華裔美國科幻小說作家。 他曾獲得四項星雲獎、四項雨果獎、約翰·W·坎貝爾最佳新作家獎、四項軌跡獎和其他獎項。 他的短篇小說《你一生的故事》在2016年被改編成電影《異星入境》，本文由 AI 翻譯，些許編譯。 OpenAI 的聊天機器人提供"轉述"，而 Google 則提供”引用”。我們更喜歡哪一個？ In 2013, workers at a German construction company noticed something odd about their Xerox photocopier: when they made a copy of the floor plan of a house, the copy differed from the original in a subtle…
